Коротко: Ду — условный проход, округлённый внутренний диаметр трубопровода в миллиметрах, по которому стыкуются трубы, арматура и фитинги. Ру — условное давление в кгс/см² (почти равно барам), которое изделие выдерживает при +20 °C. Подбирают арматуру по Ду трубы и по Ру с запасом к рабочему давлению с учётом температуры среды.
Ду — условный проход
Ду (в европейских каталогах DN) — номинальный размер, а не реальный диаметр. Ряд условных проходов задан ГОСТ 28338: Ду 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300 и далее. Внутренний диаметр трубы, обозначенной как Ду 50, может быть 50, 51 или 53 мм — в зависимости от толщины стенки. Важно одно: кран Ду 50, отвод Ду 50 и фланец Ду 50 состыкуются между собой.
Путаница возникает из-за того, что разные трубы одного Ду имеют разный наружный диаметр. Водогазопроводная труба по ГОСТ 3262 на Ду 50 имеет наружный диаметр 60 мм, а электросварная по ГОСТ 10704 — 57 мм. Для резьбы это не важно, а для сварки и подбора фланцев — принципиально.
Соответствие Ду, дюймов и наружного диаметра трубы
| Ду, мм | Дюймы | Труба ВГП ГОСТ 3262, Дн, мм | Электросварная и бесшовная, Дн, мм |
|---|---|---|---|
| Ду 15 | 1/2″ | 21,3 | 18–21,3 |
| Ду 20 | 3/4″ | 26,8 | 25–26,9 |
| Ду 25 | 1″ | 33,5 | 32–33,7 |
| Ду 32 | 1 1/4″ | 42,3 | 38–42,4 |
| Ду 40 | 1 1/2″ | 48,0 | 45–48,3 |
| Ду 50 | 2″ | 60,0 | 57 |
| Ду 65 | 2 1/2″ | 75,5 | 76 |
| Ду 80 | 3″ | 88,5 | 89 |
| Ду 100 | 4″ | 114,0 | 108 или 114 |
| Ду 125 | 5″ | — | 133 |
| Ду 150 | 6″ | — | 159 |
| Ду 200 | 8″ | — | 219 |
| Ду 250 | 10″ | — | 273 |
| Ду 300 | 12″ | — | 325 |
Дюймовое обозначение здесь тоже условное: труба 1/2″ не имеет диаметра 12,7 мм ни внутри, ни снаружи. Это размер трубной резьбы, сохранившийся с тех времён, когда дюймом называли примерный внутренний диаметр. Поэтому резьбовые фитинги и муфтовую арматуру подбирают по дюймам резьбы, а сварные детали — по наружному диаметру и толщине стенки.
Отдельно обратите внимание на Ду 100 и Ду 150. На Ду 100 встречаются трубы 108 и 114 мм, на Ду 150 — 159 и импортные 168 мм. Под них выпускают фланцы и переходы разных рядов, и при заказе нужно указывать не только Ду, но и наружный диаметр трубы.
Ру — условное давление
Ру (PN) — наибольшее избыточное давление, которое арматура или фитинг выдерживает длительно при температуре среды +20 °C. Ряд условных давлений установлен ГОСТ 26349, соотношение условного, пробного и рабочего давления — ГОСТ 356. Числовое значение Ру указывается в кгс/см², а 1 кгс/см² практически равен 1 бару (точнее 0,98 бар). Поэтому в обиходе Ру 16 и 16 бар считают одним и тем же.
Перевод Ру в бары и МПа
| Ру | бар (≈ кгс/см²) | МПа | Где встречается чаще всего |
|---|---|---|---|
| Ру 6 | 6 | 0,6 | Низконапорные линии, системы с открытым расширительным баком |
| Ру 10 | 10 | 1,0 | Внутренний водопровод, чугунная арматура, отопление малоэтажных домов |
| Ру 16 | 16 | 1,6 | Водопровод и отопление зданий, насосные, ИТП — самый распространённый класс |
| Ру 25 | 25 | 2,5 | Тепловые сети, напорные линии насосных станций |
| Ру 40 | 40 | 4,0 | Пар, технологические трубопроводы, стальные краны малых Ду |
| Ру 63–100 | 63–100 | 6,3–10 | Нефтегаз, гидравлика, высоконапорные системы |
Если в паспорте давление указано в фунтах на квадратный дюйм, учитывайте, что 1 бар примерно равен 14,5 psi. У американской арматуры давление задано классами: Class 150 приблизительно соответствует Ру 20, Class 300 — Ру 50. Присоединительные размеры фланцев при этом другие, и без переходных фланцев такая арматура с ГОСТовскими фланцами не стыкуется.
Условное, рабочее и пробное давление
Ру — это не то давление, при котором можно работать в любых условиях. С ростом температуры металл теряет прочность, и допустимое рабочее давление снижается. По таблицам ГОСТ 356 для углеродистой стали рабочее давление равно условному примерно до +200 °C, а к +300 °C опускается приблизительно на пятую часть. У чугуна запас по температуре ещё меньше, у резиновых и фторопластовых уплотнений есть свой предел, который указан в паспорте.
Пробное давление — то, которым испытывают изделие на заводе, оно выше условного (для Ру 16 — 24 кгс/см²). При опрессовке смонтированной системы давление обычно в 1,25–1,5 раза превышает рабочее, и арматура должна его выдержать: если рабочее давление 10 бар, опрессовка может дойти до 15 бар, и арматура Ру 10 окажется на пределе.
Как Ду связан с расходом
Диаметр трубопровода выбирает проектировщик по расходу и допустимой скорости среды. Для внутреннего водопровода и отопления скорость обычно держат в пределах 0,5–1,5 м/с: при большей скорости трубы шумят, а сопротивление и износ арматуры растут. Поэтому заменять трубу Ду 50 на Ду 40 «потому что так было на складе» нельзя — при том же расходе скорость вырастет примерно в полтора раза.
Арматура тоже влияет на пропускную способность. Полнопроходной кран или задвижка в открытом положении почти не сужают поток, а стандартнопроходной кран, вентиль и подъёмный обратный клапан создают заметное местное сопротивление. Если на линии несколько таких элементов подряд, насос может не выйти на расчётный напор. Ещё один частый случай — патрубки насоса меньше Ду трубопровода: ставить арматуру по патрубку насоса не нужно, правильнее перейти на диаметр трубы концентрическим переходом сразу у насоса.
Порядок подбора арматуры по Ду и Ру
- Узнайте наружный диаметр и толщину стенки трубы. По ним определите Ду и уточните, какой ряд фланцев и переходов понадобится.
- Определите максимальное рабочее давление: давление насоса на закрытую задвижку, давление в городской сети, статический напор высотного здания.
- Добавьте давление опрессовки и возможные гидроудары. Если рабочее давление 8–10 бар, берите Ру 16, а не Ру 10.
- Проверьте температуру среды и снижение рабочего давления для материала корпуса по паспорту или ГОСТ 356.
- Убедитесь, что вся арматура узла одного Ру: задвижки, краны, фланцы, фильтры, компенсаторы. Прочность узла определяется самым слабым элементом.
- Для фланцевой арматуры сверьте присоединительные размеры: число и диаметр болтов, диаметр окружности отверстий. Ответные фланцы берите того же Ру.
- Поставьте манометр на узел, чтобы контролировать фактическое давление. Подходящие приборы есть в разделе измерительных приборов.
Частые ошибки при выборе
- Путают Ду с наружным диаметром. Заказывают фланец «на 57» как Ду 57, хотя это Ду 50. Или берут фланец под трубу 60 мм для трубы 57 мм — зазор при сварке получается недопустимым.
- Покупают по Ру без учёта температуры. Арматура Ру 16 на перегретой воде или паре может иметь допустимое рабочее давление заметно ниже 16 бар.
- Берут Ру впритык к рабочему давлению. Опрессовка и гидроудар при остановке насоса легко превышают номинал, и на арматуре появляются течи по сальнику и корпусу.
- Смешивают Ру в одном узле. Задвижка Ру 16 с фланцами Ру 10 на Ду 200 и выше не совпадёт по отверстиям, а где совпадёт — фланец всё равно окажется слабым звеном.
- Не учитывают импортные стандарты. Трубы 114 и 168 мм, фланцы ANSI, резьба NPT вместо BSP — всё это нужно оговорить заранее, иначе на объекте придётся искать переходники.
- Ориентируются на дюймы как на миллиметры. Труба 1″ — это Ду 25 с наружным диаметром около 33,5 мм, а не 25,4 мм.
Итог
Ду отвечает за то, чтобы детали состыковались, Ру — за то, чтобы узел выдержал давление. Подбирайте Ду по фактической трубе с учётом её наружного диаметра, а Ру — по максимальному давлению с поправкой на температуру и опрессовку.
Специалисты ARMALUX помогут сверить спецификацию, подобрать арматуру и фитинги одного Ду и Ру и проверить присоединительные размеры фланцев. Звоните +998 99 829 17 72 или присылайте перечень позиций. Склад находится в Ташкенте, доставляем по Ташкенту и по всему Узбекистану.
Часто задаваемые вопросы
Ду 50 — это сколько в дюймах?
Ду 50 соответствует трубной резьбе 2″. Наружный диаметр водогазопроводной трубы такого размера — 60 мм, электросварной — 57 мм.
Ру 16 — это сколько бар?
Ру 16 означает 16 кгс/см², что практически равно 16 бар или 1,6 МПа. Это давление арматура выдерживает при температуре до +20 °C, при нагреве допустимое рабочее давление снижается.
Можно ли поставить арматуру Ру 10 на водопровод с давлением 6 бар?
Формально можно, но запас получается небольшим: давление опрессовки и гидроудары легко превышают 10 бар. Для зданий с насосным повышением давления надёжнее брать Ру 16.
Чем отличается условное давление от рабочего?
Условное давление — номинал при +20 °C, по нему маркируют изделие. Рабочее — допустимое давление при фактической температуре среды, оно равно условному или ниже. Соотношение для разных материалов приведено в ГОСТ 356 и в паспорте арматуры.
Почему у трубы Ду 100 бывает наружный диаметр 108 и 114 мм?
Это трубы разных сортаментов: 108 мм — традиционный размер отечественных труб, 114 мм — водогазопроводных и импортных. Под них выпускают фланцы и переходы разных рядов, поэтому при заказе указывайте наружный диаметр трубы.


